Оригинал: «Performance of private members in JavaScript».

Единственный способ реализации объектов с закрытыми членами в Javascript — использование замыканий, при котором привилегированные методы создаются в конструкторе. Но при таком подходе вы можете столкнуться с некоторыми проблемами в производительности, поскольку через прототипы ограничить доступ невозможно. Поэтому не рекомендуется использовать закрытые члены в объектах, которые часто создаются. Многие просто ставят символ подчёркивания перед названиями закрытых членов, чтобы отличать их от открытых. В этой статье я покажу, как много памяти и вычислительной мощности используют закрытые члены.

Оригинал: «Reading out the end time in browser speed tests».

Несколько недель назад я проводил кое-какие тесты скорости работы DOM в мобильных браузерах (результаты вскоре будут опубликованы). Наиболее важным следствием этих тестов оказались не полученные значения (хотя, они тоже довольно интересны), а тот факт, что я наконец-то смог подтвердить теорию, которая была у меня на уме уже по крайней мере два года.